特朗普此前已经警告称，如果欧洲成为关税冲突的下一个焦点、进而导致华尔街资产出现波动的话，那么投资者不应对此感到意外。

　　咨询公司Quadratic Capital首席投资官和创始人南希·戴维斯(Nancy Davis)称，市场的关注焦点一直主要集中在中美贸易摩擦问题上，但她认为美国和欧洲之间日益紧张的贸易关系可能会给华尔街带来意想不到的打击。

　　戴维斯在11月18日接受MarketWatch采访时称，“美欧贸易关系不是一个引人注目的话题，当人们谈论贸易争端时，他们所谈论的只是中国......然而美国需要与其所有贸易伙伴保持良好的关系。”戴维斯之前在接受《巴伦》旗下Market Brief采访时也发表了类似的言论。戴维斯发表此番言论时值有关中美有望达成部分关税协议的预期推动美股上涨之际。道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数和纳斯达克综合指数在11月份均创下一连串历史新高。戴维斯指出，虽然美欧贸易问题一直没有获得同样的关注，但这一问题最终可能会浮出水面。美国以国家安全为由对欧盟、日本或韩国产汽车征收最高25%进口关税的最后期限已经过去，特朗普(Donald Trump)在11月14日没有采取任何行动。但据Politico网站报道，特朗普可能会宣布推迟征收汽车关税。Politico 11月21日报道称，特朗普政府正在考虑是否对欧盟启动新的贸易调查。该网站称，此举意味着“美国不会因为国家安全方面的担忧对欧洲汽车加征关税，但欧盟会受到涉及范围更广的调查。”白宫已经在5月份推迟了一次汽车关税。今年早些时候，特朗普指示美国贸易代表与欧盟和日本就贸易协议进行谈判，以化解进口汽车“对美国汽车工业造成的伤害”、从而给美国国家安全造成的威胁。今年9月，美国和日本签署了一项涉及范围有限的贸易协议，该协议可能消除了日本汽车面临的关税威胁。然而到目前为止，美国还没有和欧盟达成任何协议。戴维斯称，从政治角度而言，美国推动恢复贸易平衡的举措获得了特朗普政府之外的支持。她还表示，在贸易不平衡问题上，欧洲是除中国外这一问题非常突出的地区之一。美国人口普查局(U.S. Census Bureau)的外贸数据显示，除了墨西哥和加拿大这两个美国最大的贸易伙伴之外，美国还与德国、英国和法国有大量贸易往来。今年迄今为止，德国、英国和法国与美国的商品贸易规模分别排在第五位、第七位和第八位。戴维斯告诉MarketWatch，特朗普已经暗示了美国和欧洲贸易存在的问题，但迄今为止一直把针对焦点集中在欧盟。然而他此前已经警告称，如果欧洲成为关税冲突的下一个焦点、进而导致华尔街资产出现波动的话，那么投资者不应对此感到意外。2017年10月，戴维斯曾准确预测了股市异常平静的时期即将结束，从而备受关注。四个月之后股市开始出现波动，正如她所预测的。2018年7月，在科技股和互联网相关股票再次引发热潮之际，戴维斯警告称，在国际市场暴跌的背景下，美国牛市（尤其是以科技股为中心的牛市）将会分崩离析。本文首刊于《MarketWatch》

　　翻译 | 小彩

　　版权声明：

　　《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年12月3日报道“The Woman Who Nailed 2018’s Stock Market Drop Says ‘China Is Kind of a Sideshow’ — the Big Trump Trade War Is Europe”。